PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Conformément à la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles (LOPD), l'usager est informé que toutes les données qu'il fournira seront versées à un fichier, créé et actualisé sous la responsabilité de SmoothingTracks S.L.

Les données à caractères personnels appartenant aux usagers sont exclusivement utilisées pour la gestion des services proposés, pour la prise en charge des demandes reçues, pour des tâches administratives, ainsi que pour l'envoi d'information technique, commerciale ou publicitaire par voie ordinaire ou électronique.

Pour exercer vos droits d'opposition, de rectification ou d'annulation, veuillez vous adresser à l'entreprise par courrier postal adressé à Smoothing Tracks, Eustasio Amilibia, 2 - 20011 San Sebastián, par courrier électronique à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou encore par téléphone, au +34 619 351 134.

COOKIES

SmoothingTracks S.L. peut utiliser des cookies, pour son propre compte ou pour celui d'un tiers prêtant des services de mesure d'audience, quand l'usager navigue sur son site Web. Les cookies sont des fichiers envoyés au navigateur par le Web et destinés à enregistrer les activités de l'usager pendant sa navigation.

Les cookies utilisées sont exclusivement associées à un usager anonyme et à son ordinateur et ne transmettent pas de données personnelles concernant l'usager.

Le recours aux cookies rend possible la reconnaissance par le serveur, où est hébergé le site, du navigateur Web utilisé par l'usager, afin de faciliter la navigation. Elles servent également à mesurer l'audience et les paramètres de trafic, à contrôler la procédure et le nombre d'entrées.

L’usager peut configurer son navigateur pour être averti, par un message s'affichant sur l'écran, de la réception de cookies et pour empêcher l’installation de celles-ci sur son disque dur. Veuillez consulter les instructions et les manuels de votre navigateur pour un complément d'information.

Pour utiliser le site Web, il n'est pas nécessaire pour l'usager de permettre l'installation des cookies, mais cela peut l'être pour pouvoir se connecter et ouvrir une séance pour accéder aux services dont la prestation requiert une inscription préalable.

En tout état de cause, les cookies sont temporaires et ont pour seul objectif de rendre plus efficaces d'éventuelles transmissions ultérieures. Nous n'utilisons en aucun cas les cookies pour collecter des informations à caractère personnel.